關(guān)于相田詩(shī)音，相田瑪娜這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、是相田愛(ài)和四葉有棲的說(shuō)，愛(ài)和有棲的話是來(lái)自于官方的最準(zhǔn)確翻譯，但是民間翻譯的話有一部分字幕組就是趕作品、趕人氣。
2、所以他們很多時(shí)候都是靠發(fā)音來(lái)搞名字，對(duì)于角色名、絕招名什么的很多時(shí)候都是沒(méi)有去確實(shí)研究過(guò)的，像是神奇寶貝的天桐民間翻譯就變成田都之類(lèi)的。
3、光之美少女hc組的百合因?yàn)榘l(fā)音是由里所以有部分字幕組也是翻譯成由里，但是正譯還是百合。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！