許衡不食無主之梨文言文翻譯（許衡不食無主之梨）

關(guān)于許衡不食無主之梨文言文翻譯，許衡不食無主之梨這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、原文許衡"嘗暑中過河陽，渴甚，道有梨，眾取啖之，衡獨危坐樹下，或問之，曰，非其有而取之，不可也。

2、人曰，世亂，此無主。

3、曰，梨無主，吾心獨無主乎?凡喪葬嫁娶，必征于禮，其鄉(xiāng)學(xué)者寖盛。

4、有果熟爛墮地，童子過之，亦不睨視而去。

5、其家人化之如此，帝欲相之，以疾辭。

6、卒后，四方學(xué)士皆聚哭，有數(shù)千里來祭哭墓下者。

7、謚文正。

8、"(《元史·許衡傳》) 譯文許衡曾經(jīng)經(jīng)過河陽(今河南省孟州市)，由于行走長遠路途，天氣又熱，喉干口渴，同行的人發(fā)現(xiàn)道路附近有一棵梨樹，樹上結(jié)滿了梨子，大家都爭先恐后地去摘梨來解渴，只有許衡一人，端正坐在樹下，連動也不動，大家覺得很奇怪，有人便問許衡說:“你怎么不去摘梨來吃呢?”許衡回答說:“那梨樹不是我的，我怎么可以隨便去摘來吃呢?”那人說:“現(xiàn)在時局這么亂，大家都各自逃難，這棵梨樹，恐怕早已沒有主人了，何必介意呢?”許衡說;“縱然梨樹沒有主人，難道我的心也沒有主人嗎?” 平日凡遇喪葬婚嫁時，許衡一定遵照風(fēng)俗禮儀辦理，全鄉(xiāng)人士，都受感化，鄉(xiāng)里求學(xué)的風(fēng)氣，逐漸盛大。

9、鄉(xiāng)內(nèi)的果樹每當果實成熟，掉落在地上，鄉(xiāng)里小孩從那邊經(jīng)過也不看一眼，鄉(xiāng)民都這樣教導(dǎo)子弟，不要有貪取的心理。

10、許衡的德行傳遍天下，元世祖聞知，要任用許衡為宰相，但是許衡不慕榮利，以病辭謝。

11、 許衡去世后，四方人士都來聚集靈前痛哭，也有遠從數(shù)千里外趕來拜祭痛哭在墓下的。

12、皇上特賜謚號為“文正”。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：