三國(guó)演義空城計(jì)原文譯文（三國(guó)演義空城計(jì)原文）

關(guān)于三國(guó)演義空城計(jì)原文譯文，三國(guó)演義空城計(jì)原文這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、孔明分撥已定，先引五千兵退去西城縣搬運(yùn)糧草。

2、忽然十余次飛馬報(bào)到，說：“司馬懿引大軍十五萬(wàn)，望西城蜂擁而來！”時(shí)孔明身邊別無(wú)大將，只有一班文官，所引五千兵，已分一半先運(yùn)糧草去了，只剩二千五百軍在城中。

3、眾官聽得這個(gè)消息，盡皆失色。

4、孔明登城望之，果然塵土沖天，魏兵分兩路望西城縣殺來。

5、孔明傳令，教“將旌旗盡皆隱匿；諸軍各守城鋪，如有妄行出入，及高言大語(yǔ)者，斬之！大開四門，每一門用二十軍士，扮作百姓，灑掃街道。

6、如魏兵到時(shí)，不可擅動(dòng)，吾自有計(jì)。

7、”孔明乃披鶴氅，戴綸巾，引二小童攜琴一張，于城上敵樓前，憑欄而坐，焚香操琴。

8、卻說司馬懿前軍哨到城下，見了如此模樣，皆不敢進(jìn)，急報(bào)與司馬懿。

9、懿笑而不信，遂止住三軍，自飛馬遠(yuǎn)遠(yuǎn)望之。

10、果見孔明坐于城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。

11、左有一童子，手捧寶劍；右有一童子，手執(zhí)麈尾。

12、城門內(nèi)外，有二十余百姓，低頭灑掃，傍若無(wú)人，懿看畢大疑，便到中軍，教后軍作前軍，前軍作后軍，望北山路而退。

13、次子司馬昭曰：“莫非諸葛亮無(wú)軍，故作此態(tài)？父親何故便退兵？”懿曰：“亮平生謹(jǐn)慎，不曾弄險(xiǎn)。

14、今大開城門，必有埋伏。

15、我兵若進(jìn)，中其計(jì)也。

16、汝輩豈知？宜速退。

17、”于是兩路兵盡皆退去。

18、孔明見魏軍遠(yuǎn)去，撫掌而笑。

19、眾官無(wú)不駭然，乃問孔明曰：“司馬懿乃魏之名將，今統(tǒng)十五萬(wàn)精兵到此，見了丞相，便速退去，何也？”孔明曰：“此人料吾生平謹(jǐn)慎，必不弄險(xiǎn)；見如此模樣，疑有伏兵，所以退去。

20、吾非行險(xiǎn)，蓋因不得已而用之。

21、此人必引軍投山北小路去也。

22、吾已令興、苞二人在彼等候。

23、”眾皆驚服曰：“丞相之機(jī)，神鬼莫測(cè)。

24、若某等之見，必棄城而走矣。

25、”孔明曰：“吾兵止有二千五百，若棄城而走，必不能遠(yuǎn)遁。

26、得不為司馬懿所擒乎？”后人有詩(shī)贊曰：“瑤琴三尺勝雄師，諸葛西城退敵時(shí)。

27、十五萬(wàn)人回馬處，土人指點(diǎn)到今疑。

28、”言訖，拍手大笑，曰：“吾若為司馬懿，必不便退也。

29、”遂下令，教西城百姓，隨軍入漢中；司馬懿必將復(fù)來。

30、于是孔明離西城望漢中而走。

31、天水、安定、南安三郡官吏軍民，陸續(xù)而來。

32、卻說司馬懿望武功山小路而走。

33、忽然山坡后喊殺連天，鼓聲震地。

34、懿回顧二子曰：“吾若不走，必中諸葛亮之計(jì)矣。

35、”只見大路上一軍殺來，旗上大書“右護(hù)衛(wèi)使虎冀將軍張苞”。

36、魏兵皆棄甲拋戈而走。

37、行不到一程，山谷中喊聲震地，鼓角喧天，前面一桿大旗，上書“左護(hù)衛(wèi)使龍?bào)J將軍關(guān)興”。

38、山谷應(yīng)聲，不知蜀兵多少；更兼魏軍心疑，不敢久停，只得盡棄輜重而去。

39、興、苞二人皆遵將令，不敢追襲，多得軍器糧草而歸。

40、司馬懿見山谷中皆有蜀兵，不敢出大路，遂回街亭。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：